The beating effect happens when sound waves physically mix together. Believe it or not though, there is a part of your brain where it mixes (adds) the sounds from each ear together as well. That means that if you play similar frequencies to different ears, they will mix INSIDE YOUR BRAIN, and you will perceive a different kind of beating effect.